Раздайся песнь! Та песнь, чья родина далеко, куда не может никогда достичь мирской порок, – в пещерах гор, среди лесов глубоких; покой которых никогда не смел нарушить ни один вздох сладострастья, ни жажда славы и богатства; где струится поток истины, знания и следующего за ними – блаженства,... Пой громко эту песнь, отважный Саньясин:
«Аум тат сат, Аум!»
Разбей свои оковы, привязывающие тебя к низменному миру, из блестящего ли золота, или из темного неблагородного металла-. Из любви или ненависти, добра или же зла, или чего бы то ни было другого, но двойственного тоже... Знай, раб есть раб, – ласкают ли его, или бьют, он не свободен, так как цепи, хотя бы и из золота, не менее крепки, чем всякие другие. Так сбрось же их, отважный Саньясин, и говори:
«Аум тат сат, Аум!»
Пускай исчезнет тьма и те блуждающие огоньки, которые своим мерцаньем только усиливают мрак! Пускай в тебе угаснет жажда удовольствий! Она влечет душу от рожденья к смерти и от смерти к новому рожденью. Тот побеждает все, кто самого себя сумеет победить. Знай это и никогда не отступай, отважный Саньясин, и говори:
«Аум тат сат, Аум!»
Говорят: «Кто сеет – должен жать, и каждая причина принести следствие должна: хорошая – хорошее, плохая – злое. И никто не уклонится от закона, но тот, кто носит форму, какой бы ни была она, тот вынужден носить и цепи. Таков закон». Неизмеримо выше всех форм и всех имен Атман, свободный вечно. Знай, смелый Саньясин, – ты – Тот! И говори:
«Аум тат сат, Аум!»
Не знают истины все, кому грезятся бессмысленные сны, – отец, мать, дети, жена и верный друг... О, неимущий пола Сущий! Чей Он Отец и чье дитя? Чей друг, чей враг Тот, кто был всегда Один и навсегда Один пребудет? Он – все во всем, и вне Его ничто не существует. И ты, отважный Сань+ясин, ты – Тот! И зная это, пой:
«Аум тат сат, Аум!»
Есть лишь Один – Свободный, Всеведущий и Сущий! Без имени, без формы и без цвета... В нем – майя, которой снятся эти сны, а Он свидетель их, проявленный в виде природы и души. Ты – Тот! Знай это, смелый Саньясин, и пой:
«Аум тат сат, Аум!»
Там, где ты думаешь найти свободу, ни этот мир, ни тот тебе ее не может дать. Бесплодны твои искания в святилищах и книгах. В твоей руке спасительная нить, влекущая тебя к познанью и свободе... Не жалуйся напрасно! Брось все, что тебя связывает, отважный Саньясин! И пой:
«Аум тат сат, Аум!»
Говори всему: «Мир вам! Я ничему живущему не угрожаю. Я все во всем, – как в том, что пребывает наверху, так и во всем, что ползает в низинах. Я отвергаю жизнь и здесь, и там, – все небеса и земли, и самый ад, все страхи и надежды…» Так рви же, рви свои оковы, отважный Саньясин! И повторяй:
«Аум тат сат, Аум!»
Не обращай внимания на то, живет ли плоть твоя, или же умирает. Ее задача окончена, и карма пусть ее уносит. Пускай один венцы на эту форму возлагает, другой ударами ее осыпает, но ты молчи и знай, что там не может быть ни похвалы, ни порицанья, где и хвалящий, и хвалимый, а порицаемый, и порицающий его – Одно... Итак, спокоен будь, отважный Саньясин! И пой:
«Аум тат сат, Аум!»
Истина не приходит в ту обитель, где алчность, слава и сладострастие живут… Совершенным быть не может, кто смотрит на женщину, как на жену; ни тот, кто обладает хотя бы самым малым, ни тот, кто поддается гневу... Никто из них ворота майи не пройдет. Оставь все это, отважный Саньясин! Оставь это и пой:
«Аум тат сат, Аум!»
Тебе не нужен дом... Пусть ни одно жилище тебя не сможет удержать! Небесный свод – твоя незыблемая кровля, трава – постель, а пища – то, что случай тебе даст. Хорошо ли она приготовлена, или же дурно, пусть это для тебя будет все равно! Нет такой пищи, ни питья, которые могли бы осквернить стремящееся к самопознанью твое «Я»… Уподобляйся вечно бегущему потоку... Уподобляйся, отважный Саньясин! И пой:
«Аум тат сат, Аум!»
Немногим истина известна… Невежды будут ненавидеть и насмехаться над тобой, великий! Но не обращай внимания на них. Иди, свободный, с одного места на другое и помогай им выходить из мрака покрывала майи, без трепета перед страданьем, без жажды мимолетных радостей земных. Будь выше их; отважный Саньясин! И пой:
«Аум тат сат, Аум!»
Так непрестанно, изо дня в день, укрепляй душу, пока силы кармы не истощатся… Нет более ни рождения, ни «я», ни «ты», ни смертного, ни Бога! Я стану всем; все станет «Я» и неомрачаемым блаженством! Знай, смелый Саньясин, ты – Тот! И повторяй:
«Аум тат сат, Аум!»